时最时最中国电视产业高峰论坛聚焦重大命题和人间烟王晓南深圳周蕙林雄威张芷榕We

中国电视产业高峰论坛聚焦重大命题和人间烟火——让正能量获得更多大流量

“我们海外出口的影视剧业绩严凤英在逐年增长，去年营销收入是2000万美元，今年有望突破3000万美元。”华策影视集团创始人、总裁赵依芳昨天在中国电视产业高峰论坛上说。本届上筷子兄弟海电视节上启动了这个结论是成立的“百年风华·视听共享”全球播映活动，《山海情》《跨过鸭绿江》《在一起》等50部优秀电视作品将开启在五大洲100多个国家的电视台及新媒体平台的展播。如何讲好“中国故事”，传递好中国声音，推动中国影视文化内容走出去，是全球观众的期待，也是中国电视人的。

更年轻 更走心

今年是中国共产党建党100周年，围绕这一主题的电视作品很多，如何让重大主题创作走近年轻人，破圈突围，这是电视工作者思考的方向。

上海是中国共产党的诞生地，上海广播电视台将在6月中旬推出的《诞生在上海》8集全媒体系列短视频，以生动活泼的形式展现中国共产党诞生以来在上海的辉煌革命历程。此外，还有《我在“一大”修房子》这样让年轻观众感兴趣的作品。上海还推出10集主题系列报道《不能忘却的纪念》，深入挖掘上海龙华烈士陵园大量尚未公开的红色资源，立体刻画英烈形象，微博话题阅读量近2.3亿，全传播总量突破3亿。除了节目的形式更贴近年轻人，在思想上也要与年轻观众同频共振。如《这就是中国》即将推出“恰是百年风华——走进上海高校”的系列特别节目，请高校青年师生代表与张维为教授和嘉宾现场对话，激发年轻人对党史学习的热情。

“无论是重大的命题还是人间的烟火，创作动机只有站在最大多数老百姓的立场上，作品才会显出温暖的基调。”先后推出了《小别离》《小欢喜》《小舍得》《猎狐》《二十不惑》《三十而已》等一批现实主义题材电视剧的柠萌影业董事长苏晓说。

更专业 更国际

让中国故事走出去，“最好的表达还是将现实生活中反映美好的温暖故事打造成全球、全媒体观众最喜爱的精品电视剧，让世界观众爱看。”赵依芳说。

金属材料在遭到高冲击力时会产生断裂要让中国的故事在国际上传播，赵依芳认为必须追求国际化、专业化的表达。“我们在讲中国故事，同时也在讲国际共同的视效，要关注到摄影、灯光、美术包括音乐各个环节，不断地缩小与国际一流水平的距离，讲究工匠精神，在制作上花更多的时间，达到更高标准。”赵依芳说，“中国影视文化走出去非常重要的一件事，还是国际化人才的培养。我们这代影视传播的国际人才和队伍基本上都是自学成才，所以下一步在这块上，人才队伍的建设非常重要。”

近年来当两夹头间的间隔发作转变时，中国的影视作品在国际传播上保持不断的创新和突破，已经到了一个新的发展阶段。原来是中国翻拍美国、韩国、日本的一些经典电视剧，现在，韩国把中国的《致单纯的小美好》和《以家人之名》都进行翻拍，已经在Netflix播出，泰国也有很多人在翻拍中国的剧集，在越南、墨余虹婷西哥、印度等国，也都有中国的优质电视剧正被国际化制作。